Автор Сообщение
Отправлено: 06.11.06 17:39. Заголовок: ГП и Орден Феникса. Фильм 5.
Ответов - 33
, стр:
1
2
All
[только новые ]
Пост N: 11
Зарегистрирован: 27.10.06
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.11.06 21:59. Заголовок: Re:
Отличные картинки! Огромное спасибо!
Главный
Пост N: 192
Info: спокойное
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг:
2
Отправлено: 08.11.06 19:45. Заголовок: Re:
Прекрасно, Нарцисса!
Отправлено: 10.11.06 23:50. Заголовок: Re:
narcissa Спасибо! А еще будут?
Отправлено: 11.11.06 10:41. Заголовок: Re:
спасибо, Нарцисса! здоровско!
Отправлено: 11.11.06 14:22. Заголовок: Re:
Лаура если найду, то конечно будут!
Отправлено: 18.11.06 17:46. Заголовок: Re:
Пост N: 24
Зарегистрирован: 13.11.06
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.11.06 17:49. Заголовок: Re:
narcissa Клево!
Отправлено: 18.11.06 18:09. Заголовок: Re:
narcissa Ага! Мне тоже не нравится его причесон! И да, кстати. Разве АД(армия дамболдара), а не ОД(отряд дамболдара)
Отправлено: 18.11.06 18:11. Заголовок: Re:
Сольвейг А это уже кто в каких переводах читал. У кого-то был отряд, а у кого-то армия. Я уже, если честно, не помню как в РОСМЭНе перевели
Отправлено: 18.11.06 18:16. Заголовок: Re:
narcissa Ой, ну мне вообще не нравится перевод Литвиновой! У нее там не Волдеморт, а Волан-де-Морт! А гдето(не помню где), было не Гермиона, а Хермион!
Отправлено: 18.11.06 18:43. Заголовок: Re:
Сольвейг пишет:
по-моему, это ради смысла переведено. А Хэрмион у Л. не было, верятно, опечатка.
narcissa
Отправлено: 18.11.06 19:16. Заголовок: Re:
OpusDei пишет:
цитата: по-моему, это ради смысла переведено
Извините, а можно узнать смысл?
Отправлено: 18.11.06 19:19. Заголовок: Re:
Лаура Вот-вот! И я о том же! Но может она подумала что так красивее звучит?
Пост N: 28
Зарегистрирован: 13.11.06
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.11.06 19:46. Заголовок: Re:
Сольвейг И звучит плохо и пишется не лучше.
Отправлено: 18.11.06 20:27. Заголовок: Re:
Лаура во 2 части Том Реддл переводит свое имя. Том нарваоло Реддл - лорд Волан-де-Морт, у англичан 'I am lord Voldemort", у нас нет "am", поэтому, наверно, пришлось перевести с добавками, имя-то то же...
Пост N: 42
Зарегистрирован: 13.11.06
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.11.06 21:11. Заголовок: Re:
OpusDei А...
Отправлено: 18.11.06 22:21. Заголовок: Re:
Пост N: 44
Зарегистрирован: 13.11.06
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.11.06 22:44. Заголовок: Re:
Ой, а там ничего нет...
Отправлено: 20.11.06 17:46. Заголовок: Re:
Black cat Black cat пишет:
Вы про что? У меня ссылки работают
Отправлено: 26.11.06 02:00. Заголовок: Re:
Отправлено: 26.11.06 18:30. Заголовок: Re:
narcissa а у нас -нет
Лаура Прекрасный ролик!!!Почему Снейпа мало?
Отправлено: 26.11.06 23:58. Заголовок: Re:
Я уже мечтаю посмотреть фильм. Ролик очень интригующий!
Отправлено: 30.11.06 22:24. Заголовок: Re:
Отправлено: 02.12.06 19:42. Заголовок: Re:
narcissa Большое спасибо!
Отправлено: 14.12.06 16:14. Заголовок: Re:
narcissa Классные фотки
, мне нра! Кстати у меня тоже всё работает...
Отправлено: 24.04.07 21:54. Заголовок: Re:
новое фото (кажется)
Троица у Амбридж
Отправлено: 25.04.07 22:30. Заголовок: Re:
золотая молодежь, Мародеры
Отправлено: 21.05.07 16:56. Заголовок: Re:
Отправлено: 03.06.07 19:59. Заголовок: Re:
Отправлено: 03.06.07 19:59. Заголовок: Re:
Отправлено: 03.06.07 20:00. Заголовок: Re:
Отправлено: 03.06.07 20:00. Заголовок: Re:
Отправлено: 03.06.07 20:00. Заголовок: Re:
Ответов - 33
, стр:
1
2
All
[только новые ]
Ответ:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:
зарегистрироваться